I’ll Raise My Mom Well Chapter 3

3
On top of having known nothing but work her entire life, she suddenly had a daughter.

Leaning back against the bed in a daze, Jian happened to glance at the calendar resting nearby. It appeared to be written in the empire’s common tongue, yet strangely, the meaning clicked straight into her mind.

[Imperial Year 742, November 18]

Jian’s eyes trembled violently.

She had given birth a week ago, on November 11—the day right after Jian’s own birthday, and the day her mother had passed away in her past life. And at the exact same time, it was also her mother’s birthday.

“No way…”

Her lips quivered. Was it merely a coincidence? Or had her final wish actually reached across?

‘Mom, in our next life, be born as my daughter.’

What if that desperate cry had transcended dimensions, drawing Jian here—and bringing her mother back as Jian’s own child?

With trembling hands, Jian looked down at the baby sleeping inside the cradle. She had to confirm it. She had to find a trace of her mother.

As if entranced, Jian began unwrapping the baby’s swaddling cloth. Only the crackle of burning charcoal and the infant’s steady breathing filled the bedroom.

‘It can’t be. There’s no way. It’s just a coincidence.’

In a corner of her mind, reason warned her that the greater the hope, the deeper the despair. Yet her hands were already moving on their own. At last, the baby’s pale, chubby left arm was revealed.

Jian’s breath caught in her throat.

“…Ah.”

A soft gasp slipped past her lips. On the inside of the baby’s arm, against skin as translucent as white jade, sat an unusual mark wholly out of place on a newborn. A dark brown scar—shaped somewhat like a bird taking flight, or perhaps an arrow pointing somewhere. It was the exact same shape as the scar that had been on her mother’s arm in her previous life.

“N-No way…”

Jian carefully cradled the baby’s arm. Afraid she might break her if she applied even the slightest pressure, she gently traced the scar with the tip of her finger.

In that instant, the deeply sleeping baby twitched and slowly fluttered her eyes open. Clear blue irises turned toward Jian. Then, as naturally as if she had done it for ages, the baby tightly wrapped her tiny hand around Jian’s pinky finger.

It was warm. That day in the freezing rain, her mother’s hands must have been ice-cold as she paced helplessly in front of the unresponsive door lock. Yet this tiny child’s hand gripping her finger was overwhelmingly warm.

“Is it really you, Mom? Did you truly… come back as my daughter?”

Plop. Thick tears spilled from Jian’s eyes, wetting the tops of the baby’s feet. The baby didn't cry. She simply gazed quietly up at Jian before twitching the corners of her mouth and cooing happily.

In that fleeting expression, Jian saw it—the gentle smile her mother used to give whenever Jian threw a tantrum in her past life.

“Hic, sob…”

Pulling the baby tightly against her chest, Jian broke down weeping. She didn't care if the maids walked in and worried. It felt as though the final memories of her past life, stained with bitter regret, were being washed away by this single pocket of warmth. Burying the tip of her nose against the crown of the baby’s head, Jian breathed in the cozy scent laced with the sweet smell of milk.

“I’m sorry, Mom. I’m sorry I didn't answer your call. I’m sorry I made you wait.”

In a trembling voice, Jian made a solemn vow.

“In this life, I’m your mom. I’ll protect you. I’ll raise you to be the most precious, most loved child in the world.”

As if in answer, the baby snuggled deeper into Jian’s embrace.

Imperial Year 742, November 11. At long last, Jian realized her world had begun anew.

By the time the rocking of the cradle slowed as the baby drifted off to sleep, Elisha finally stood before the mirror.

The reflection staring back at her felt foreign. Despite her pale complexion, she possessed breathtakingly graceful silver hair and cool, violet eyes. As her body recovered, Elisha’s memories gradually surfaced as if they were her own.

The original owner of this body, Elisha Delmar, was the sole surviving bloodline of the Delmar Duchy, left all alone after losing her parents several years ago. Ahead of her formal succession as head of the house, she had entered an arranged marriage with Andria, the third son of a neighboring marquisate, in order to preserve her family. Things had not gone smoothly, however. Less than half a year after the wedding, her husband was killed in action along the disputed border, leaving Elisha with the ambiguous title of “widowed noblewoman.”

Her extended relatives had either been purged or estranged long ago during past power struggles, leaving the infant in the cradle as the only blood relative inside this castle whom Elisha could truly call her own.

Looking out the window, the southern territory appeared peaceful. Yet Elisha could dimly sense that this peace was as precarious as a sandcastle.

‘A widowed lady who hasn't even formally succeeded as head of the house, huh.’

Having to raise a daughter all on her own mirrored her mother’s fate in her past life down to the letter. Still, there was a crucial difference. In this life, she possessed immense assets: power, status, and land. Even if those assets hung in a delicate balance, it was a far cry from a past defined solely by poverty.

“I don't know why I transmigrated here… but I don't think I have anyone to take revenge on. And I have zero interest in winning over some prince’s heart.”

Elisha tightly gripped the cold family seal resting on her desk.

“All that matters is that Mom—no, my daughter—is happy.”

Just then, a soft coo from the baby stirring in her sleep sounded behind her. Elisha hurriedly set down the cold seal and walked over to the warm cradle.

“Don't worry, Rhea. I’ll protect you.”

She had named the baby “Rhea.”

“Ladies of House Delmar inherit their names down through the generations. The name this young lady is to receive is Anastasia.”

The vassals had proposed a name in accordance with family tradition, but Elisha had refused. Though the blood flowing through the child’s veins belonged to House Delmar, her soul did not. If nothing else, she wanted to choose the name herself.

‘What should I name my mom, now that she’s my daughter?’

After much thought, the name that came to mind was “Rhea”—the name of the mother goddess who gave birth to the Olympian gods in the Greek and Roman myths she had read as a child. Just as she had resolved to become her mother’s mother, she was giving the child a name meaning “mother.” She wondered if it might be a bit too grand, yet somehow, it felt more fitting than anything else.

“…Rhea.”

Spoken aloud, the syllables rolled softly off her tongue. Upon hearing the name, the baby had beamed brightly. Because the vassals balked at breaking tradition, Elisha eventually struck a compromise by giving her “Anastasia” as a middle name. It upheld tradition while honoring her own wishes—a reasonably decent middle ground. And so, the child became Rhea Anastasia Delmar.

Elisha’s violet eyes softened like spring sunlight as she gazed down at the baby.

Knock, knock.

A rapping at the door, rougher and more urgent than usual, shattered the quiet. Immediately afterward, the door swung wide open, revealing Hans, the gray-haired head butler. Normally the picture of composure, his face was drained as white as paper.

“My Lady, you must come out at once.” 

“Hans? What’s the matter?”

With trembling hands, Hans extended a letter. As Elisha took it, the stiff texture of heavy parchment met her fingertips. The crest stamped onto the envelope belonged to her late husband’s family—her in-laws, the Marquisate.

“Word has arrived that the Marquis and Marchioness will be arriving here tomorrow at noon.”

The contents of the letter were blatantly shameless.

[The child just born is undeniably of our Hessen Marquisate bloodline. As the elders of the house, we shall exercise custody over her. Overwhelmed as you are by the grief of being left alone, how could you possibly care for an infant? As her guardians, we will take charge of raising the child. Furthermore, since you are surely too inexperienced to govern a territory, we will gladly assist in managing the estate as well.]

They were using the excuse that it was dangerous for a husbandless widow to raise a child alone. Elisha’s gaze turned icy as she gripped the letter. Recalling the true circumstances behind her marriage, she could immediately see just how brazen their demands were.

The Delmar Dukedom had been left vacant following the sudden deaths of the Duke and Duchess. Under imperial law, for Elisha—a woman—to inherit the title required either the stringent approval of the House of Peers or a special decree from the Emperor. Back then, however, Elisha had been only sixteen. The process was far too grueling for a young noblewoman who had lost both parents overnight to bear. Fear had come before grief, and helplessness before fear.

Thus, the vassals had stepped in. The longer the seat remained empty, the harder it would be to fend off outside interference—and the fastest solution, they claimed, was to bring in a matrilineal husband. They had already picked out a candidate.

That candidate was Andria, the third son of the Hessen Marquisate.


End of

Chapter 3

I’ll Raise My Mom Well

Comments

Loading comments…